Contact
+49 371 23870130
Recherche
fr
fr
lang-switch-flag-de Deutsch
lang-switch-flag-en English
lang-switch-flag-fr Español
lang-switch-flag-fr Français
fr
fr
lang-switch-flag-de Deutsch
lang-switch-flag-en English
lang-switch-flag-fr Español
lang-switch-flag-fr Français
Techniker im Labor am Beschriftungslaser und Metallbauteil darunter

Connaissance des procédés laser, des systèmes laser et de leurs applications

Glossaire du marquage laser industriel

Aperçu des termes, des procédures et des systèmes

Ce glossaire fournit des explications techniques sur les termes clés du marquage laser industriel. Il établit un lien entre les procédés fondamentaux et les types de laser, d’une part, et des thèmes tels que les logiciels, la traçabilité, la qualité des processus et la mise en œuvre de projets, d’autre part. Il aide ainsi les utilisateurs à comprendre les relations techniques et à mieux évaluer les solutions adaptées à diverses applications.

Tous | A C D F G L M P S T
A
Ablation / Enlèvement de matière
L’ablation, ou enlèvement de matière, désigne le retrait ciblé de matière ou de couches de surface au moyen d’un laser. Le procédé est utilisé par exemple pour la gravure, le décapage de peinture, l’enlèvement de couches et les marquages à fort contraste. Les facteurs essentiels sont la longueur d’onde, la durée d’impulsion, la position du foyer et la densité d’énergie.

En savoir plus sur »Applications«

En savoir plus sur »Métaux«

Ajustage laser
L’ajustage laser est un procédé de précision destiné au réglage fonctionnel ciblé de composants. Un enlèvement contrôlé de matière permet d’ajuster des propriétés électriques ou fonctionnelles dans des tolérances étroites. Ce procédé se distingue ainsi clairement des procédés de marquage purement informatifs.

En savoir plus sur »Ajustage laser«

En savoir plus sur »Applications«

En savoir plus sur »CPM Vision System«

Assistance
L’assistance est l’aide technique apportée pour les questions liées à l’application, au paramétrage, au logiciel, au dépannage et à l’exploitation courante. Elle complète le service avec une composante davantage orientée connaissances et applications. L’assistance aide à identifier les problèmes plus rapidement et à gérer les processus de manière plus fiable au quotidien.

En savoir plus sur »Soutien & Service«

Auto Focus
Auto Focus désigne la mise au point automatique du laser sur la hauteur réelle de la pièce. Cette fonction améliore la précision et la répétabilité lorsque les hauteurs de composants, les tolérances ou les processus sensibles au foyer varient. En particulier avec des géométries de pièces changeantes, Auto Focus contribue à une qualité de marquage stable.

En savoir plus sur »Auto Focus – focalisation automatique dans le marquage laser«

Automatisation
L’automatisation décrit l’intégration d’un système laser dans des processus de production manuels, semi-automatiques ou entièrement automatisés. Elle comprend la manutention des pièces, la robotique, les interfaces, l’alignement par caméra et les processus de contrôle automatisés. L’objectif est une intégration reproductible, efficace et fiable dans les flux de travail existants.

En savoir plus sur »Solutions spéciales«

Axe Z
L’axe Z est le réglage linéaire en hauteur de la pièce ou de l’optique. Il est utilisé pour le positionnement du foyer et pour le traitement de composants de différentes hauteurs, et il est souvent couplé à des fonctions de focalisation ou à des processus assistés par caméra. Il contribue ainsi au traitement précis et répétable de géométries de pièces variables.

En savoir plus sur »Stations laser«

C
Code DataMatrix
Le code DataMatrix, également appelé code Data Matrix, est un code bidimensionnel à forte densité d’information, largement utilisé dans le marquage direct industriel. Il permet une lisibilité automatisée et favorise la traçabilité unique des composants et produits. Il joue donc un rôle central dans les processus critiques pour la qualité.

En savoir plus sur »Systèmes de vision et de lecture de codes«

En savoir plus sur »Applications«

Conseil
Le conseil correspond à l’accompagnement technique depuis la première problématique jusqu’à la solution adaptée. Il comprend l’évaluation des matériaux et des procédés, les concepts de sécurité et d’intégration, les questions logicielles ainsi que les conditions économiques. Il aide à clarifier les exigences en amont et à évaluer les solutions sur une base solide.

En savoir plus sur »Produits & Solutions«

En savoir plus sur »Conseil en applications«

Conseil en applications
Le conseil en applications est un accompagnement technique pour choisir le procédé, le type de laser, le principe de marquage et le concept système adaptés. L’accent est mis sur le matériau, la géométrie, les exigences qualité, le temps de cycle, la lisibilité et la capacité d’intégration future. Il constitue ainsi une base importante pour l’évaluation technique d’une application.

En savoir plus sur »Produits & Solutions«

En savoir plus sur »Solutions spéciales«

D
Durée d’impulsion
La durée d’impulsion décrit la longueur temporelle d’une impulsion laser individuelle. Elle influence la manière dont l’énergie est transmise au matériau et détermine si le résultat est principalement une ablation, une coloration, un recuit ou un traitement de précision respectueux du matériau. La durée d’impulsion est donc l’un des facteurs clés pour le choix et l’ajustement fin des procédés laser.

En savoir plus sur »Lasers de marquage«

F
Fenêtre de paramètres
La fenêtre de paramètres décrit la plage de paramètres de processus appropriés dans laquelle un marquage ou un usinage atteint de manière fiable la qualité souhaitée. Ces paramètres comprennent la puissance, la durée d’impulsion, la fréquence, la position du foyer, la vitesse de balayage et l’espacement des lignes. Une fenêtre de paramètres exploitable est essentielle pour des processus reproductibles et robustes.

En savoir plus sur »Applications«

En savoir plus sur »Solutions spéciales«

Formation
La formation est la transmission structurée de connaissances pour une utilisation sûre, efficace et stable en qualité des systèmes laser. Elle comprend l’utilisation, le logiciel, le paramétrage, la compréhension des processus et les bases de la maintenance. La formation aide les utilisateurs à mettre en œuvre les applications en toute sécurité et à exploiter les processus de manière fiable sur le long terme.

En savoir plus sur »Logiciel«

En savoir plus sur »Produits & Solutions«

Foyer
Le foyer est la zone de plus forte densité d’énergie du faisceau laser sur la pièce. Sa position exacte influence directement le contraste, la largeur de ligne, la profondeur de gravure et la reproductibilité. Le foyer est donc un paramètre central pour la qualité et la stabilité des processus de marquage.

En savoir plus sur »Auto Focus – focalisation automatique dans le marquage laser«

G
Gravure laser
La gravure laser est un procédé d’enlèvement de matière qui crée un marquage permanent en creux. Contrairement aux changements de surface purement colorimétriques, la matière est retirée de manière ciblée. La gravure laser convient donc particulièrement aux marquages robustes, aux logos et aux structures fonctionnelles.

En savoir plus sur »Gravure laser«

L
Laser à fibre
Les lasers à fibre sont des sources laser industrielles largement utilisées pour le marquage et la gravure précis, rapides et permanents. Ils conviennent particulièrement aux métaux et à de nombreux plastiques techniques et se distinguent par une haute qualité de faisceau, une grande dynamique et une bonne intégrabilité dans les systèmes et lignes de production. Ils font ainsi partie des sources laser essentielles du marquage industriel.

En savoir plus sur »Lasers à fibre«

Laser CO₂
Les lasers CO₂ sont des sources laser dans le domaine spectral infrarouge et conviennent particulièrement aux matériaux organiques, à de nombreux plastiques, au papier, au bois, aux films et aux surfaces revêtues. Ils sont principalement utilisés pour les matériaux non métalliques. Ils constituent ainsi une source laser importante pour les applications spécifiques aux matériaux en dehors du traitement des métaux.

En savoir plus sur »Produits & Solutions«

Laser MOPA
Les lasers MOPA sont des architectures de lasers à fibre avec des caractéristiques d’impulsion variables et une plage de paramètres élargie. Ils conviennent particulièrement lorsque l’apport thermique, l’effet de contraste ou les réglages fins du processus doivent être influencés de manière ciblée. Ils offrent ainsi une grande flexibilité pour les tâches de marquage exigeantes.

En savoir plus sur »Lasers de marquage«

Laser UV
Les lasers UV sont des sources laser à courte longueur d’onde destinées à un traitement fin, très contrasté et respectueux du matériau. Ils sont principalement utilisés pour les matériaux sensibles, les petites géométries ou les applications avec apport thermique minimisé. Ils conviennent donc particulièrement aux tâches de marquage précises avec des exigences élevées en matière de détail et de protection du matériau.

En savoir plus sur »Lasers UV«

Logiciel laser
Le logiciel laser sert à créer des layouts, des données variables, des paramètres de processus et des flux de travail, ainsi qu’à connecter les périphériques et interfaces. Il est essentiel pour des processus de marquage reproductibles, sûrs et efficaces. Il constitue donc une base importante pour le pilotage et la standardisation des applications laser industrielles.

En savoir plus sur »Logiciel«

En savoir plus sur »Magic Mark«

Longueur d’onde
La longueur d’onde est une propriété physique centrale du rayonnement laser. Elle influence fortement la manière dont un matériau absorbe l’énergie et l’effet de traitement obtenu. Avec la durée d’impulsion et la position du foyer, elle constitue un facteur important pour le choix de procédés laser adaptés.

En savoir plus sur »Métaux«

En savoir plus sur »Produits & Solutions«

M
Magic Mark
Magic Mark est un logiciel laser destiné aux programmes de marquage ainsi qu’à la surveillance et au pilotage des systèmes laser et des périphériques. Les extensions basées sur des plugins facilitent l’adaptation du logiciel aux exigences spécifiques de l’application. Le logiciel peut ainsi être intégré de manière flexible dans différents environnements de marquage et de processus.

En savoir plus sur »Magic Mark«

En savoir plus sur »Plugins Magic Mark«

Marquage d’échantillons
Le marquage d’échantillons est le test préliminaire pratique réalisé sur le matériau d’origine ou sur des composants représentatifs. Le procédé de marquage, le contraste, l’influence thermique, la lisibilité, la profondeur de gravure et la fenêtre de paramètres exploitable sont évalués dans des conditions réalistes. Il fournit une base fiable pour choisir et évaluer une solution.

En savoir plus sur »Création d’échantillons«

En savoir plus sur »Applications«

Marquage de recuit
Le marquage de recuit est un procédé de marquage thermique dans lequel la surface est colorée localement sans créer de gravure profonde. Il convient aux marquages contrastés, permanents et respectueux du matériau sur les matériaux métalliques. Une position exacte du foyer est particulièrement importante pour une qualité de marquage stable.

En savoir plus sur »Applications«

Marquage direct des pièces (DPM)
Le marquage direct des pièces, souvent désigné par DPM, consiste à marquer directement un composant sans étiquette séparée ni support supplémentaire. Les contenus typiques sont les numéros de série, logos, codes de lot ou codes 2D. Le procédé est particulièrement pertinent pour une traçabilité durable et un marquage infalsifiable.

En savoir plus sur »Applications«

En savoir plus sur »Systèmes de vision et de lecture de codes«

Marquage laser
Le marquage laser est le terme générique désignant les procédés par lesquels un laser crée un marquage permanent sur la surface d’une pièce. Selon le matériau et l’objectif du processus, l’effet est obtenu par exemple par recuit, ablation, moussage, changement de couleur ou d’autres effets dépendant du matériau. Le terme regroupe donc différents principes de marquage utilisés dans l’identification industrielle.

En savoir plus sur »Marquage laser«

Marquage noir
Le marquage noir est une forme particulière de marquage à fort contraste qui crée des marquages très sombres et durablement lisibles. Le procédé est utilisé partout où une haute qualité optique, une bonne durabilité et une excellente lisibilité sont importantes. Il convient donc particulièrement aux applications présentant des exigences élevées en matière de contraste et d’aspect.

En savoir plus sur »Marquage noir«

En savoir plus sur »Applications«

P
Poste de travail
Les postes de travail sont des postes laser protégés destinés aux applications manuelles, semi-automatiques ou automatisées. Ils conviennent aux pièces individuelles, aux petites séries et, selon le concept système, également aux processus de série avec des exigences plus élevées en matière d’ergonomie, de sécurité et de reproductibilité. Ils constituent ainsi une base importante pour des applications laser structurées et sûres dans les environnements industriels.

En savoir plus sur »Stations laser«

Poste de travail manuel
Un poste de travail manuel est une station laser à commande manuelle destinée aux changements de produits flexibles, au marquage d’échantillons et aux petites séries. Les caractéristiques typiques sont des systèmes compacts et protégés, une bonne accessibilité et des modules optionnels tels qu’une caméra, un axe Z ou un axe rotatif. Un poste de travail manuel est donc particulièrement adapté aux applications variables et aux composants changeant fréquemment.

En savoir plus sur »Stations laser«

S
Service
Le service comprend les prestations techniques planifiées et réactives liées à la mise en service, à la maintenance, à la disponibilité des systèmes, aux pièces de rechange et à l’assistance pendant l’exploitation. Un bon service est un facteur essentiel pour des processus stables et des temps d’arrêt réduits. Il aide les entreprises à exploiter leurs systèmes laser de manière fiable et économique sur le long terme.

En savoir plus sur »Soutien & Service«

Système de vision
Un système de vision est un système basé sur une caméra pour la détection de position, le contrôle de la position de marquage, la vérification des codes ou l’inspection qualité. Les solutions de vision augmentent la fiabilité des processus, la capacité de correction automatisée et la répétabilité. Elles contribuent ainsi de manière importante à des processus de marquage stables, vérifiables et reproductibles.

En savoir plus sur »Systèmes de vision et de lecture de codes«

T
Temps de cycle
Le temps de cycle décrit le temps nécessaire à un cycle de traitement complet, y compris l’alimentation, le positionnement, le marquage et, le cas échéant, le contrôle. Il influence fortement le choix du concept système, le degré d’automatisation et la logique logicielle. Le temps de cycle est donc un facteur central dans l’évaluation de la productivité et de la conception du processus.

En savoir plus sur »Solutions spéciales«

En savoir plus sur »Stations laser«

Traçabilité
La traçabilité désigne la capacité à identifier clairement un composant ou un produit tout au long de la production, de l’assurance qualité et de la chaîne d’approvisionnement. Le marquage laser est particulièrement adapté, car il est permanent, sans contact et intégrable au processus. La traçabilité constitue donc une base importante pour l’assurance qualité, la documentation et la transparence dans les processus industriels.

En savoir plus sur »Applications«

Nous serions ravis de vous aider davantage

Blick durch Laserschutzglas auf Faserlaserkopf und Werkstückpalette

Produits et solutions

Systèmes laser et lasers de marquage destinés à diverses applications
Beschriftung auf einem Metallbauteil mittels Laserbeschriftung

Applications

Exemples de matériaux, principes de marquage et applications industrielles
ACI Laser Kontaktaufnahme

Conseil et contact

Qu’il s’agisse du procédé, du type de laser ou de l’intégration, nous vous aiderons…
ACI Laser GmbH - Favicon Paramètres de confidentialité

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Vous pouvez choisir ci-dessous si vous souhaitez accepter les cookies non essentiels et, le cas échéant, lesquels, et obtenir des informations complémentaires à ce sujet.

Accepter tous les cookies
Accepter uniquement les cookies essentiels
Essentiels
WebThinker DV-Box

Enregistre les paramètres de gestion des cookies sélectionnés.
https://www.webthinker.de/cookie-box/

Plus d'informations

Entreprise de traitement

ACI Laser GmbH

Nom et durée de conservation des cookies

wt-dv-settings
Enregistre les paramètres de gestion des cookies sélectionnés.
Durée: 1 Année

Hôte / URL d'accès

*.aci-laser.com
Choix de langue

Identifie la langue sélectionnée par l'utilisateur..

Plus d'informations

Entreprise de traitement

ACI Laser GmbH

Nom et durée de conservation des cookies

wp-wpml_current_language
Identifie la langue sélectionnée par l'utilisateur..
Durée: Session

Hôte / URL d'accès

*.aci-laser.com
Google Tag Manager

Responsable de la mise en œuvre technique de la gestion des cookies.
https://policies.google.com/privacy

Plus d'informations

Entreprise de traitement

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Description

Il s'agit d'un système de gestion des balises. Grâce à Google Tag Manager, les balises peuvent être intégrées de manière centralisée via une interface utilisateur. Les balises sont de petites sections de code qui permettent de suivre les activités. Les codes de script d'autres outils sont intégrés via le Google Tag Manager. Le gestionnaire de balises permet de contrôler quand une balise particulière est déclenchée.

Hôte / URL d'accès

*.google.com
Statistiques
Google Analytics

Plus d'informations

Entreprise de traitement

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Nom et durée de conservation des cookies

_ga, _gid, _dc_gtm_xxx, _gat_gtag_xxx
Utilisé pour différencier les utilisateurs.
Durée: 1 Jour / 2 Année

_gat
Utilisé pour limiter la sollicitation du système.
Durée: 1 Minutes

_gac_xx
Contient des informations sur l'annonce sur laquelle l'utilisateur a cliqué.
Durée: 3 Mois

IDE
Cet identifiant permet à Google de reconnaître l'utilisateur sur différents sites et domaines et d'afficher des publicités personnalisées.
Durée: 1 Année

Hôte / URL d'accès

*.google.com
Marketing
Google Ads

Plus d'informations

Entreprise de traitement

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Nom et durée de conservation des cookies

test_cookie
Défini à titre de test pour vérifier si le navigateur autorise l'installation de cookies. Ne contient aucun élément d'identification.
Durée: 15 minutes

IDE
Contient un ID utilisateur généré de manière aléatoire. Grâce à cet identifiant, Google peut reconnaître l'utilisateur sur différents sites web, tous domaines confondus, et lui proposer des publicités personnalisées.
Durée: 1 Année

_gcl_aw
Ce cookie est placé lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce Google pour accéder au site web. Il contient des informations sur l'annonce sur laquelle il a cliqué, de sorte que les résultats obtenus, tels que les commandes ou les demandes de contact, peuvent être attribués à l'annonce.
Durée: 2 Mois, 29 Jours

_gcl_dc_
Ce cookie est placé lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce Google pour accéder au site web. Il contient des informations sur l'annonce sur laquelle il a cliqué, de sorte que les résultats obtenus, tels que les commandes ou les demandes de contact, peuvent être attribués à l'annonce.
Durée: 2 Mois, 29 Jours

Hôte / URL d'accès

*.doubleclick.net
Microsoft Bing

Plus d'informations

Entreprise de traitement

Microsoft Irlande Operations Limited

Nom et durée de conservation des cookies

MUID & MUIDB
Cookie de suivi d'identifiant utilisateur (reconnaissance utilisateur) utilisé par Microsoft Bing Ads pour la publicité ciblée.
Durée: 390 jours

_uetsid
Il s'agit d'un cookie de suivi utilisé à des fins de publicité ciblée.
Durée: 30 minutes

SRCHUSR, SRCHUID, SRCHD
Ce cookie permet de présenter des publicités pertinentes aux visiteurs du réseau Microsoft Bing.
Durée: 1 année

SRCHHPGUSR
Ce cookie permet de suivre l'efficacité des campagnes publicitaires sur le réseau publicitaire Bing.
Durée: 1 année

_RwBf
Ce paramètre est défini par un service tiers, Bing, à des fins de suivi publicitaire.
Durée: 1 année

_HPVN
Il s'agit d'un cookie propriétaire Microsoft MSN qui garantit le bon fonctionnement du site web.
Durée: 1 année

MSCC
Ces cookies suivent le comportement des utilisateurs sur le site Web et leurs interactions avec l'API Bing Maps.
Durée: 6 mois

ABDEF
Ce cookie est utilisé par le réseau publicitaire Bing pour le suivi publicitaire.
Durée: 6 mois

Hôte / URL d'accès

c.bing.com
Médias
Google Maps

Plus d'informations

Entreprise de traitement

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Description

Il s'agit d'un service de cartes intégré. Une connexion au service est établie afin de charger et de fournir le matériel cartographique correspondant.

Hôte / URL d'accès

*.google.com
YouTube

Plus d'informations

Entreprise de traitement

Google Ireland Limited

Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Nom et durée de conservation des cookies

PREF
Ce cookie enregistre vos préférences et d'autres informations, notamment la langue préférée, le nombre de résultats de recherche que vous souhaitez voir apparaître sur votre page et l'activation ou non du filtre SafeSearch de Google.
Durée: 10 Année

VISITOR_INFO1_LIVE
Ce cookie mesure votre bande passante afin de déterminer si vous obtenez la nouvelle interface du lecteur ou l'ancienne.
Durée: 6 Mois

use_hitbox
Ce cookie incrémente le compteur de "vues" sur la vidéo YouTube.
Durée: Session

YSC
Cette option est activée sur les pages contenant des vidéos YouTube.
Durée: Session

Hôte / URL d'accès

*.google.com
Personnaliser la gestion des cookies

Informations concernant la gestion des cookies et la transfert de données aux États-Unis lors de l'utilisation des services Google
Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement de notre site web (« cookies essentiels »). Les autres cookies ne seront installés que si vous acceptez leur utilisation (par ex. ceux liés à Google Analytics/Maps).

Vous pouvez choisir d'« accepter uniquement les cookies essentiels », d'« accepter tous les cookies » ou de « personnaliser la gestion des cookies » après avoir sélectionné certains cookies dans la liste affichée.

La décision de consentir à l'utilisation de cookies non essentiels vous appartient. Vous pouvez également modifier vos préférences ultérieurement en cliquant sur le bouton « Gestion des cookies » présent en bas de page. Vous trouverez des indications complémentaires dans notre avis de confidentialité.

Nous utilisons Google Analytics pour effectuer une analyse continue et une évaluation statistique du site web afin d'optimiser ce dernier et d'améliorer l'expérience utilisateur. Dans ce cadre, le comportement de l'utilisateur est transmis à Google LLC ; les pages visitées, le temps passé sur une page et les interactions effectuées sont traités, ce qui permet à Google de les utiliser à ses propres fins, de les agréger en un profil utilisateur et de les croiser avec d'autres données d'utilisation.

En acceptant le cookie lié aux services Google, vous consentez également, conformément à l'article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD, à ce que vos données soient traitées par Google aux États-Unis. Les États-Unis sont considérés par la Cour européenne de justice comme un pays dont le niveau de protection des données est insuffisant au regard des normes européennes.

Vos données sont notamment susceptibles d'être traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance, potentiellement sans possibilité de recours. Si vous cliquez sur « Accepter uniquement les cookies essentiels », ce transfert n'aura pas lieu.

DE | EN | ES | FR
Informations sur la protection des données  |  Imprint
Recherche

Appuyez sur ENTER pour confirmer ou sur ESC pour fermer